非ラテン文字を含むドメイン名の取得とサーバの設定依頼が来ました。
internationalized domain name (IDN)と呼ばれるもので、私たちが通常使用するアルファベット以外の文字を使用したドメイン名のことです。
あくまで例ですが、このようなドメイン名を取得したいとのことでした。
vision.com
visión.com
違いがおわかりでしょうか？上のドメイン名はごく普通ですが、下のドメイン名の”o”の部分に発音記号のようなものがついています。
ドメイン名の登録は何の問題なく行えました。それぞれ別のドメインと認識されています。
ところが、cPanelに登録しようとしたり、DNSサーバに登録しようとすると、エントリーが無効だというエラーが出て追加ができませんでした。
せっかく購入したドメイン名が使えないのでは困るので調べてみたところ、IDNは、ASCIIに変換する必要があるということがわかりました。
でも非常に簡単です。
こちらに無料の変換サイトがあります。
ここで、例えば、
visión.com
と入力すると
xn--visin-3ta.com
のようにASCIIに変換されました。
一見全く別の名前になってしまったようですが、これを使用すれば、cPanelなど受け付けてくれなかったサイトでも問題なく登録できます。